Your gut microbiome loses diversity as you age—and that can mean more inflammation, more discomfort, and more surprise reactions to food. But there are small daily habits that can keep it in check.